Friedlicher Unruhestifter

Oh, Lord, please gib mir meine Language back,
ich krieg hier bald die crisis, man, it has doch keinen Zweck.
Let us noch a word verstehen, it goes me on the Geist,
und gib, dass „Microsoft“ bald wieder „Kleinweich“ heißt

Die Zeilen schossen mir durch den Kopf als ich gestern Galeria Kaufhof in Bremen betrat. Da leutchtete mich eine große Schrift an der Wand an. Basement – kurz ließ ich mir die Sache durch den Kopf gehen. Es war defitiv nicht Tag des Engländers, von einer Englischen-Woche im Kaufhof hatte ich auch noch nichts gehört und dass die Briten Bremen als Kolonie erobert hätten wäre mir auch neu.

Also warum zum Teufel muss das Erdgeschoss nun Basement heißen? Ist Erdgeschoss einfach zu uncool? Möchte man sich damit auf die vielen ausländischen Besucher einstellen, die nicht wissen, dass wenn sie eine Etage ohne Treppe oder ähnliches durch den Eingang betreten, sich im Erdgeschoss befinden. Oder besteht beim Wort -geschoss etwa erhöhte Amoklauf gefahr?!